Italiano ↓ · Español ↓ · Privacy Policy

Terms of Use – Fasting & Iron RPG

Last updated: 12 November 2026

1. The app

Fasting & Iron RPG (the “app”) is published by BertoProduction, Calle Cabo Toscales 15, 38627 Cabo Blanco, Santa Cruz de Tenerife, Spain. It is a personal log for fasting times, food and workouts combined with a game. By installing or using the app you accept these terms.

2. Not medical advice

The app is not a medical device. It does not give medical, nutritional or training advice, diagnosis or treatment, and it does not measure any process in your body: the fasting timer only counts time. Targets shown in the app are numbers you set yourself. Educational texts are general information. Always ask a qualified professional before changing your diet, fasting or starting an exercise programme, especially if you are pregnant or breastfeeding, have or had an eating disorder, diabetes or any medical condition, or take medication. Stop and seek help if you feel unwell.

3. Adults only

The app is intended for people aged 18 or over.

4. Licence

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use the app on your devices for private, non-commercial purposes. You may not copy, modify, reverse engineer or redistribute it except where the law allows.

5. Game items

XP, levels, gems, shields, potions, chests, skins, trophies and every other in-game item are virtual, have no monetary value, cannot be bought, sold, transferred or exchanged for money or goods, and exist only on your device. Chest contents and their probabilities are shown in the app.

6. Pro purchase

“Fasting & Iron RPG PRO” is an optional one-time purchase made through Google Play, not a subscription. It removes advertising and unlocks the features listed in the app for the Google account that bought it. Payments, refunds and withdrawal rights are handled by Google Play under its terms and the applicable consumer law.

7. Advertising and third-party services

The free version offers optional rewarded video ads provided by Google AdMob. Food data comes from USDA FoodData Central (public domain) and, if you enable online lookup, from Open Food Facts (Open Database Licence). Nutrition values may contain errors: always check the product label.

8. Your data

Your log is stored only on your device. You are responsible for keeping backups: if you lose the device, uninstall the app or delete its data without a backup, the log cannot be recovered. See the Privacy Policy.

9. Disclaimer and limitation of liability

The app is provided “as is”, without warranties of any kind, to the extent permitted by law. To the same extent, we are not liable for indirect or consequential damage, loss of data, or decisions about health, diet or training taken on the basis of the app. Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law or the rights you have as a consumer.

10. Changes and governing law

We may update the app and these terms; the date above shows the latest version. These terms are governed by Spanish law, without prejudice to the mandatory consumer protection rules of your country of residence.

11. Contact

BertoProduction – info@bertoproduction.com


Termini di utilizzo – Fasting & Iron RPG

Ultimo aggiornamento: 12 novembre 2026

1. L'app

Fasting & Iron RPG (l'«app») è pubblicata da BertoProduction, Calle Cabo Toscales 15, 38627 Cabo Blanco, Santa Cruz de Tenerife, Spagna. È un registro personale di orari di digiuno, alimenti e allenamenti unito a un gioco. Installando o usando l'app accetti questi termini.

2. Nessun consiglio medico

L'app non è un dispositivo medico. Non fornisce consigli, diagnosi o trattamenti medici, nutrizionali o di allenamento e non misura alcun processo del tuo corpo: il timer del digiuno conta soltanto il tempo. Gli obiettivi mostrati sono numeri che imposti tu. I testi informativi sono informazioni generali. Chiedi sempre a un professionista qualificato prima di cambiare alimentazione, digiunare o iniziare un programma di esercizio, soprattutto in gravidanza o allattamento, se hai o hai avuto un disturbo alimentare, il diabete o altre condizioni mediche, o se assumi farmaci. Interrompi e chiedi aiuto se non ti senti bene.

3. Solo adulti

L'app è destinata a persone di almeno 18 anni.

4. Licenza

Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per usare l'app sui tuoi dispositivi a fini privati e non commerciali. Non puoi copiarla, modificarla, decompilarla o ridistribuirla salvo dove la legge lo consente.

5. Oggetti di gioco

XP, livelli, gemme, scudi, pozioni, forzieri, skin, trofei e ogni altro oggetto di gioco sono virtuali, non hanno valore monetario, non possono essere comprati, venduti, trasferiti o scambiati con denaro o beni ed esistono solo sul tuo dispositivo. Il contenuto dei forzieri e le relative probabilità sono indicati nell'app.

6. Acquisto Pro

«Fasting & Iron RPG PRO» è un acquisto facoltativo una tantum effettuato tramite Google Play, non un abbonamento. Rimuove la pubblicità e sblocca le funzioni elencate nell'app per l'account Google che lo ha acquistato. Pagamenti, rimborsi e diritto di recesso sono gestiti da Google Play secondo i suoi termini e la normativa a tutela dei consumatori applicabile.

7. Pubblicità e servizi di terzi

La versione gratuita offre video con premio facoltativi forniti da Google AdMob. I dati alimentari provengono da USDA FoodData Central (pubblico dominio) e, se attivi la ricerca online, da Open Food Facts (Open Database Licence). I valori nutrizionali possono contenere errori: controlla sempre l'etichetta del prodotto.

8. I tuoi dati

Il tuo registro è salvato solo sul tuo dispositivo. Sei responsabile dei backup: se perdi il dispositivo, disinstalli l'app o ne cancelli i dati senza un backup, il registro non è recuperabile. Vedi l'Informativa sulla privacy.

9. Esclusione di garanzie e limitazione di responsabilità

L'app è fornita «così com'è», senza garanzie di alcun tipo, nei limiti consentiti dalla legge. Negli stessi limiti non rispondiamo di danni indiretti o consequenziali, perdita di dati o decisioni su salute, alimentazione o allenamento prese sulla base dell'app. Nulla in questi termini limita la responsabilità che per legge non può essere limitata né i diritti che ti spettano come consumatore.

10. Modifiche e legge applicabile

Possiamo aggiornare l'app e questi termini; la data in alto indica l'ultima versione. Questi termini sono regolati dalla legge spagnola, fatte salve le norme inderogabili a tutela dei consumatori del tuo paese di residenza.

11. Contatti

BertoProduction – info@bertoproduction.com


Términos de uso – Fasting & Iron RPG

Última actualización: 12 de noviembre de 2026

1. La app

Fasting & Iron RPG (la «app») está publicada por BertoProduction, Calle Cabo Toscales 15, 38627 Cabo Blanco, Santa Cruz de Tenerife, España. Es un registro personal de horarios de ayuno, alimentos y entrenamientos combinado con un juego. Al instalar o usar la app aceptas estos términos.

2. No es consejo médico

La app no es un producto sanitario. No ofrece consejo, diagnóstico ni tratamiento médico, nutricional o de entrenamiento, y no mide ningún proceso de tu cuerpo: el temporizador de ayuno solo cuenta el tiempo. Los objetivos que se muestran son cifras que estableces tú. Los textos informativos son información general. Consulta siempre a un profesional cualificado antes de cambiar tu dieta, ayunar o empezar un programa de ejercicio, sobre todo durante el embarazo o la lactancia, si tienes o has tenido un trastorno alimentario, diabetes u otra condición médica, o si tomas medicación. Detente y pide ayuda si te encuentras mal.

3. Solo adultos

La app está destinada a personas de 18 años o más.

4. Licencia

Te concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la app en tus dispositivos con fines privados y no comerciales. No puedes copiarla, modificarla, descompilarla ni redistribuirla salvo cuando la ley lo permita.

5. Objetos del juego

XP, niveles, gemas, escudos, pociones, cofres, skins, trofeos y cualquier otro objeto del juego son virtuales, no tienen valor monetario, no pueden comprarse, venderse, transferirse ni canjearse por dinero o bienes y existen solo en tu dispositivo. El contenido de los cofres y sus probabilidades se muestran en la app.

6. Compra Pro

«Fasting & Iron RPG PRO» es una compra opcional y única realizada a través de Google Play, no una suscripción. Elimina la publicidad y desbloquea las funciones indicadas en la app para la cuenta de Google que la compró. Los pagos, reembolsos y el derecho de desistimiento los gestiona Google Play conforme a sus términos y a la normativa de consumo aplicable.

7. Publicidad y servicios de terceros

La versión gratuita ofrece vídeos con recompensa opcionales de Google AdMob. Los datos de alimentos proceden de USDA FoodData Central (dominio público) y, si activas la búsqueda en línea, de Open Food Facts (Open Database Licence). Los valores nutricionales pueden contener errores: comprueba siempre la etiqueta del producto.

8. Tus datos

Tu registro se guarda solo en tu dispositivo. Eres responsable de las copias de seguridad: si pierdes el dispositivo, desinstalas la app o borras sus datos sin una copia, el registro no puede recuperarse. Consulta la Política de privacidad.

9. Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad

La app se ofrece «tal cual», sin garantías de ningún tipo, en la medida en que la ley lo permita. En esa misma medida, no respondemos de daños indirectos o consecuentes, pérdida de datos ni decisiones sobre salud, dieta o entrenamiento tomadas a partir de la app. Nada en estos términos limita la responsabilidad que por ley no puede limitarse ni los derechos que te corresponden como consumidor.

10. Cambios y ley aplicable

Podemos actualizar la app y estos términos; la fecha de arriba indica la versión más reciente. Estos términos se rigen por la ley española, sin perjuicio de las normas imperativas de protección al consumidor de tu país de residencia.

11. Contacto

BertoProduction – info@bertoproduction.com