Italiano ↓ · Español ↓ · Terms of Use

Privacy Policy – Fasting & Iron RPG

Last updated: 12 November 2026

This policy explains how the Android app Fasting & Iron RPG (the “app”), published by BertoProduction, Calle Cabo Toscales 15, 38627 Cabo Blanco, Santa Cruz de Tenerife, Spain (“we”, the data controller for anything we would process), handles your data.

Summary

Data stored only on your device

The following is saved in the app's private storage on your phone and is never sent to us or to any server of ours:

This information can relate to your habits and physical activity. It is used only to show you your own log and statistics and to run the game. The app is not a medical device and does not provide medical advice.

Backups. The app is excluded from Android cloud backup. Data moves to a new phone only through Android's direct device-to-device transfer, if you use it, or through a file you export yourself. Export and backup files are created only when you ask, are saved where you choose, and can be protected with a password (AES-256 encryption). We never receive them.

Camera

The camera is used only when you open the barcode scanner or the nutrition-label reader. Barcode reading and text recognition run entirely on your device with Google ML Kit's on-device models. Pictures are not saved by the app and are not sent anywhere. If you pick a photo of a label instead, the app uses the Android photo picker and receives only the picture you choose. You can deny the camera permission and enter values by hand.

Open Food Facts (on by default, can be turned off)

When you scan a barcode that is not in the local database, the app looks it up on Open Food Facts, a public food database. This lookup is enabled by default: the app sends the barcode number in a normal internet request; as with any request, Open Food Facts' servers see your IP address and the app's name and version. Nothing about you or your log is sent. The result is saved on your device so the same product is not requested again. You can turn this off at any time in Settings › Privacy. Product data is © Open Food Facts contributors, available under the Open Database Licence.

Advertising (Google AdMob) – free version only

The free version uses the Google Mobile Ads SDK (AdMob) to show rewarded video ads that start only when you tap a reward button. There are no banners and no ads at launch. To serve and measure ads and to prevent fraud, Google may collect and process, as an independent controller: the advertising ID, IP address (from which an approximate location can be derived), device and app information, ad interactions, and diagnostic and performance data. Google and its partners may use this data for personalised or non-personalised advertising depending on your choices. See Google's Privacy Policy and How Google uses data from apps that use its services.

The app never passes what you log (food, fasting, workouts) to the advertising SDK.

Your choices and consent

Purchases (Google Play Billing)

The optional one-time “Pro” purchase is processed by Google Play. We do not receive your name, card or payment details. The app receives from Google Play only a purchase token that confirms the purchase, keeps it on your device to recognise Pro when you are offline, and checks it again with Google Play when the app opens.

Legal bases

We do not process your logged data ourselves. For advertising, the legal basis is your consent where the law requires it. For purchases, it is the performance of the contract.

Children

The app is intended for adults (18+). It is not directed at children and must not be used by minors. Fasting in particular is not suitable for people under 18.

Data retention and deletion

Your data stays on your device until you delete it. You can erase everything at any time with Settings › Your data › Delete all data, or by uninstalling the app or clearing its storage in Android settings. Since we hold no data about you, there is nothing for us to delete; for data processed by Google, use the controls in your Google account and device settings.

Your rights

Under the GDPR you have the rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection, and the right to lodge a complaint with a supervisory authority (in Spain, the AEPD). Because your log exists only on your device, you exercise most of these rights directly in the app (export, edit, delete).

Changes

We may update this policy when the app changes. The date at the top shows the latest version.

Contact

BertoProduction – info@bertoproduction.com


Informativa sulla privacy – Fasting & Iron RPG

Ultimo aggiornamento: 12 novembre 2026

Questa informativa spiega come l'app Android Fasting & Iron RPG (l'«app»), pubblicata da BertoProduction, Calle Cabo Toscales 15, 38627 Cabo Blanco, Santa Cruz de Tenerife, Spagna («noi», titolare del trattamento per quanto di nostra competenza), tratta i tuoi dati.

In breve

Dati salvati solo sul tuo dispositivo

Quanto segue è salvato nello spazio privato dell'app sul tuo telefono e non viene mai inviato a noi né a nostri server:

Queste informazioni possono riguardare le tue abitudini e la tua attività fisica. Sono usate soltanto per mostrarti il tuo registro e le tue statistiche e per far funzionare il gioco. L'app non è un dispositivo medico e non fornisce consigli medici.

Backup. L'app è esclusa dal backup cloud di Android. I dati passano a un nuovo telefono solo con il trasferimento diretto da dispositivo a dispositivo di Android, se lo usi, o tramite un file che esporti tu. I file di esportazione e backup sono creati solo su tua richiesta, salvati dove scegli tu e possono essere protetti da password (cifratura AES-256). Noi non li riceviamo mai.

Fotocamera

La fotocamera è usata solo quando apri lo scanner di codici a barre o il lettore di etichette nutrizionali. La lettura dei codici e il riconoscimento del testo avvengono interamente sul dispositivo con i modelli locali di Google ML Kit. Le immagini non vengono salvate dall'app né inviate altrove. Se invece scegli una foto dell'etichetta, l'app usa il selettore di foto di Android e riceve solo l'immagine scelta. Puoi negare il permesso della fotocamera e inserire i valori a mano.

Open Food Facts (attivo di default, disattivabile)

Quando scansioni un codice a barre non presente nel database locale, l'app lo cerca su Open Food Facts, un database alimentare pubblico. Questa ricerca è attiva di default: l'app invia il numero del codice a barre con una normale richiesta internet; come per ogni richiesta, i server di Open Food Facts vedono il tuo indirizzo IP e il nome e la versione dell'app. Non viene inviato nulla su di te o sul tuo registro. Il risultato è salvato sul dispositivo, così lo stesso prodotto non viene richiesto di nuovo. Puoi disattivare la funzione in qualsiasi momento in Impostazioni › Privacy. I dati dei prodotti sono © dei contributori di Open Food Facts, disponibili con licenza Open Database Licence.

Pubblicità (Google AdMob) – solo versione gratuita

La versione gratuita usa l'SDK Google Mobile Ads (AdMob) per mostrare video con premio che partono solo quando tocchi un pulsante ricompensa. Non ci sono banner né annunci all'avvio. Per erogare e misurare gli annunci e prevenire le frodi, Google può raccogliere e trattare, in qualità di titolare autonomo: ID pubblicità, indirizzo IP (da cui si può ricavare una posizione approssimativa), informazioni su dispositivo e app, interazioni con gli annunci, dati diagnostici e di prestazione. Google e i suoi partner possono usare questi dati per pubblicità personalizzata o non personalizzata in base alle tue scelte. Vedi le Norme sulla privacy di Google e Modalità di utilizzo dei dati da parte di Google.

L'app non passa mai all'SDK pubblicitario ciò che registri (alimenti, digiuni, allenamenti).

Le tue scelte e il consenso

Acquisti (Google Play Billing)

L'acquisto facoltativo una tantum «Pro» è gestito da Google Play. Non riceviamo il tuo nome né i dati di pagamento. L'app riceve da Google Play solo un token che conferma l'acquisto, lo conserva sul dispositivo per riconoscere Pro quando sei offline e lo verifica di nuovo con Google Play all'apertura.

Basi giuridiche

Non trattiamo direttamente i dati che registri. Per la pubblicità la base giuridica è il tuo consenso, dove la legge lo richiede. Per gli acquisti è l'esecuzione del contratto.

Minori

L'app è destinata agli adulti (18+). Non è rivolta ai bambini e non deve essere usata da minorenni. Il digiuno in particolare non è adatto ai minori di 18 anni.

Conservazione ed eliminazione dei dati

I tuoi dati restano sul dispositivo finché non li elimini. Puoi cancellare tutto in qualsiasi momento con Impostazioni › I tuoi dati › Elimina tutti i dati, oppure disinstallando l'app o cancellandone i dati dalle impostazioni di Android. Poiché non deteniamo dati su di te, non abbiamo nulla da eliminare; per i dati trattati da Google usa i controlli del tuo account Google e del dispositivo.

I tuoi diritti

In base al GDPR hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione, e di proporre reclamo a un'autorità di controllo (in Spagna l'AEPD, in Italia il Garante per la protezione dei dati personali). Poiché il tuo registro esiste solo sul tuo dispositivo, eserciti la maggior parte di questi diritti direttamente nell'app (esporta, modifica, elimina).

Modifiche

Potremmo aggiornare questa informativa quando l'app cambia. La data in alto indica l'ultima versione.

Contatti

BertoProduction – info@bertoproduction.com


Política de privacidad – Fasting & Iron RPG

Última actualización: 12 de noviembre de 2026

Esta política explica cómo la aplicación Android Fasting & Iron RPG (la «app»), publicada por BertoProduction, Calle Cabo Toscales 15, 38627 Cabo Blanco, Santa Cruz de Tenerife, España («nosotros», responsable del tratamiento en lo que nos corresponde), trata tus datos.

Resumen

Datos guardados solo en tu dispositivo

Lo siguiente se guarda en el almacenamiento privado de la app en tu teléfono y nunca se nos envía ni se envía a servidores nuestros:

Esta información puede estar relacionada con tus hábitos y tu actividad física. Se usa únicamente para mostrarte tu registro y tus estadísticas y para hacer funcionar el juego. La app no es un producto sanitario y no ofrece consejo médico.

Copias de seguridad. La app está excluida de la copia de seguridad en la nube de Android. Los datos pasan a un teléfono nuevo solo mediante la transferencia directa entre dispositivos de Android, si la usas, o mediante un archivo que exportes tú. Los archivos de exportación y copia se crean solo cuando lo pides, se guardan donde tú elijas y pueden protegerse con contraseña (cifrado AES-256). Nunca los recibimos.

Cámara

La cámara se usa solo cuando abres el escáner de códigos de barras o el lector de etiquetas nutricionales. La lectura de códigos y el reconocimiento de texto se realizan por completo en tu dispositivo con los modelos locales de Google ML Kit. La app no guarda las imágenes ni las envía a ningún sitio. Si eliges una foto de la etiqueta, la app usa el selector de fotos de Android y recibe solo la imagen elegida. Puedes denegar el permiso de cámara e introducir los valores a mano.

Open Food Facts (activado por defecto, desactivable)

Cuando escaneas un código de barras que no está en la base de datos local, la app lo busca en Open Food Facts, una base de datos pública de alimentos. Esta búsqueda está activada por defecto: la app envía el número del código en una petición normal de internet; como en cualquier petición, los servidores de Open Food Facts ven tu dirección IP y el nombre y la versión de la app. No se envía nada sobre ti ni sobre tu registro. El resultado se guarda en tu dispositivo para no volver a pedir el mismo producto. Puedes desactivarlo en cualquier momento en Ajustes › Privacidad. Los datos de productos son © de los colaboradores de Open Food Facts, disponibles bajo la Open Database Licence.

Publicidad (Google AdMob) – solo versión gratuita

La versión gratuita usa el SDK de Google Mobile Ads (AdMob) para mostrar vídeos con recompensa que empiezan solo cuando tocas un botón de recompensa. No hay banners ni anuncios al abrir la app. Para servir y medir los anuncios y prevenir el fraude, Google puede recoger y tratar, como responsable independiente: el ID de publicidad, la dirección IP (de la que puede deducirse una ubicación aproximada), información del dispositivo y de la app, interacciones con anuncios y datos de diagnóstico y rendimiento. Google y sus socios pueden usar estos datos para publicidad personalizada o no personalizada según tus elecciones. Consulta la Política de Privacidad de Google y Cómo utiliza Google los datos.

La app nunca pasa al SDK publicitario lo que registras (alimentos, ayunos, entrenamientos).

Tus opciones y el consentimiento

Compras (Google Play Billing)

La compra opcional y única «Pro» la procesa Google Play. No recibimos tu nombre ni tus datos de pago. La app recibe de Google Play solo un token que confirma la compra, lo conserva en tu dispositivo para reconocer Pro sin conexión y lo vuelve a comprobar con Google Play al abrirse.

Bases jurídicas

No tratamos directamente los datos que registras. Para la publicidad, la base jurídica es tu consentimiento cuando la ley lo exige. Para las compras, la ejecución del contrato.

Menores

La app está destinada a adultos (18+). No está dirigida a niños y no deben usarla menores. El ayuno en particular no es adecuado para menores de 18 años.

Conservación y eliminación de datos

Tus datos permanecen en tu dispositivo hasta que los elimines. Puedes borrarlo todo en cualquier momento con Ajustes › Tus datos › Eliminar todos los datos, o desinstalando la app o borrando su almacenamiento en los ajustes de Android. Como no tenemos datos sobre ti, no hay nada que debamos eliminar; para los datos tratados por Google, usa los controles de tu cuenta de Google y del dispositivo.

Tus derechos

Según el RGPD tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición, y a presentar una reclamación ante una autoridad de control (en España, la AEPD). Como tu registro existe solo en tu dispositivo, ejerces la mayoría de estos derechos directamente en la app (exportar, editar, eliminar).

Cambios

Podemos actualizar esta política cuando la app cambie. La fecha de arriba indica la versión más reciente.

Contacto

BertoProduction – info@bertoproduction.com