Privacy Policy
In short: the game has no account system and we do not run servers that collect your data. Your progress stays on your device (and, if you choose, in your own Google Play Games account). Ads are served by Google AdMob, which processes device identifiers; in Europe you decide whether those ads may be personalised. We never sell personal data.
1. Who is responsible for your data
The data controller is:
BertoProduction (sole trader)
Calle Cabo Toscales 15, 38627 Cabo Blanco, Tenerife, Spain
Tax ID (NIF): Y-4514/312-R
Email: info@bertoproduction.com
Website: https://bertoproduction.com
This policy explains what happens to personal data when you use the game SlotCrate: Pack & Sort Jam (the “app”). It applies together with our Terms of Use.
2. Data we do not collect
- The app does not ask you to create an account and does not ask for your name, email address, phone number, contacts, photos or precise (GPS) location.
- We do not operate our own servers for the app, so game data is not sent to us.
- We do not sell personal data, and we do not share it with anyone other than the service providers described below.
3. Data that is processed and why
| Data | Purpose | Who processes it | Legal basis (GDPR) |
|---|---|---|---|
| Advertising ID and other device identifiers (for example app set ID, IP address, device model, operating system version, language) | Showing rewarded and interstitial ads, limiting how often an ad is shown, measuring ad performance, preventing fraud and, only with your consent, personalising ads | Google AdMob / Google Mobile Ads SDK and its advertising partners | Consent (Art. 6(1)(a)) for storing or reading identifiers on the device and for personalised ads; legitimate interest (Art. 6(1)(f)) for security and fraud prevention |
| Approximate location (country or region) derived from your IP address | Choosing ads suitable for your region and applying the correct consent rules | Google AdMob, Google User Messaging Platform | Consent (Art. 6(1)(a)); legal obligation (Art. 6(1)(c)) for determining which consent rules apply |
| App interactions (for example ad impressions, taps on ads, app launches as seen by the ads SDK) | Ad delivery, measurement and reporting | Google AdMob | Consent (Art. 6(1)(a)) |
| Diagnostics and crash logs (for example SDK performance data, crash traces, launch time) | Keeping the advertising SDK and the app stable and fixing errors | Google AdMob / Google Mobile Ads SDK; Google Play (if you have agreed on your device to share diagnostics with developers) | Legitimate interest (Art. 6(1)(f)) in a working, secure app |
| Your privacy choices (consent string) | Remembering and proving the choices you made in the consent message | Google User Messaging Platform (stored on your device) | Legal obligation (Art. 6(1)(c)) |
| Purchases (which item was bought, order number) | Delivering the items you buy: remove ads, starter pack, piggy bank, coin packs | Google Play Billing | Performance of a contract (Art. 6(1)(b)); legal obligation for accounting (Art. 6(1)(c)) |
| Game progress (levels, coins, boosters, settings, daily rewards) | Running the game and letting you continue where you left off | Stored locally on your device; if you are signed in to Google Play Games, also in your own Google Play Games Saved Games | Performance of a contract (Art. 6(1)(b)) |
| Emails you send us | Answering your questions and requests | BertoProduction and its email provider | Legitimate interest (Art. 6(1)(f)) or, for rights requests, legal obligation (Art. 6(1)(c)) |
4. Advertising (Google AdMob)
The app shows rewarded ads (which you start yourself to get a reward) and interstitial ads. They are delivered by Google AdMob through the Google Mobile Ads SDK. Google Ireland Limited / Google LLC and their advertising partners may collect and use the data listed above. For this processing Google acts in part as an independent controller.
- Google Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy
- How Google uses information from apps and sites that use its services: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
If you buy “remove ads”, interstitial ads are no longer shown; rewarded ads that you choose to watch remain available.
5. Consent and how to change it
If you are in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, a consent message from the Google User Messaging Platform (UMP) appears the first time you open the app. You can accept, refuse or customise the use of your data for advertising. If you refuse, you can still play and only non-personalised (or limited) ads are shown.
You can change or withdraw your consent at any time, free of charge:
- in the game, open Settings → Privacy options to display the consent message again;
- on your device, open Android Settings → Google → Ads (or Privacy → Ads) to reset or delete your advertising ID.
Withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal.
6. Purchases
In-app purchases are handled entirely by Google Play Billing. Your card number and other payment details never reach us. We only receive from Google the information needed to deliver the purchase and to keep our accounts (for example order number, product, date, country and amount).
7. Game progress and cloud save
Your progress is saved in the app’s private storage on your device and the game can be played offline. If you are signed in to Google Play Games, a copy of your progress is stored in your own Google Play Games Saved Games, linked to your Google account, so you can restore it on another device. We have no access to your Google account, and that copy is processed by Google under its own privacy policy.
8. Retention
- Local game data: kept on your device until you clear the app’s data or uninstall the app.
- Cloud save: kept in your Google Play Games account until you delete it.
- Advertising data: kept by Google according to its own retention periods, described in the Google links above. Your consent choice is stored on your device and is asked again periodically (at the latest after about 13 months).
- Purchase records: kept for as long as Spanish tax and commercial law requires (generally up to 6 years).
- Emails: kept for as long as needed to deal with your request and for up to 24 months afterwards, unless a longer period is required by law.
9. International transfers
Google may process data on servers outside the European Economic Area, including in the United States. Such transfers are covered by the European Commission’s adequacy decision for the EU–U.S. Data Privacy Framework, under which Google LLC is certified, and, where applicable, by the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission.
10. Your rights
Under the GDPR you have the right to:
- access your personal data and receive a copy of it;
- have inaccurate data corrected;
- have your data deleted;
- restrict the processing or object to it, in particular where it is based on legitimate interest;
- data portability;
- withdraw your consent at any time;
- lodge a complaint with a supervisory authority. In Spain this is the Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), https://www.aepd.es. You may also contact the authority of the country where you live.
To exercise your rights, write to info@bertoproduction.com. We reply within one month. Because we do not hold data that identifies you by name, we may ask for information that helps us locate the data concerned (for example a Google Play order number). For data held by Google you can also use the tools in your Google account.
11. How to delete your data
- On your device: open Android Settings → Apps → SlotCrate → Storage → Clear data, or simply uninstall the app. This erases all local progress.
- Cloud save: open the Google Play Games app → Settings → Delete Play Games account & data, and choose SlotCrate.
- Advertising ID: reset or delete it in Android Settings → Google → Ads.
- Anything else: send a request to info@bertoproduction.com.
12. Children
The app is not directed at children under 13 and we do not knowingly collect personal data from them. Users who are below the age at which they can consent to data processing in their country (14 in Spain, between 13 and 16 in other European countries) are only shown non-personalised ads. If you are a parent or guardian and believe that your child has provided personal data, contact us and we will help you remove it.
13. Security
Game data is kept in the app’s private storage area, protected by the Android system. Communication with Google’s services is encrypted in transit.
14. Changes to this policy
We may update this policy when the app or the law changes. The new version is published on this page with a new effective date; significant changes are also announced in the app.
15. Contact
BertoProduction – Calle Cabo Toscales 15, 38627 Cabo Blanco, Tenerife, Spain – info@bertoproduction.com
Informativa sulla privacy
In breve: il gioco non prevede account e non abbiamo server che raccolgono i tuoi dati. I progressi restano sul tuo dispositivo (e, se lo vuoi, nel tuo account Google Play Giochi). Gli annunci sono forniti da Google AdMob, che tratta identificatori del dispositivo; in Europa sei tu a decidere se gli annunci possono essere personalizzati. Non vendiamo mai dati personali.
1. Chi è il titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è:
BertoProduction (lavoratore autonomo)
Calle Cabo Toscales 15, 38627 Cabo Blanco, Tenerife, Spagna
Codice fiscale (NIF): Y-4514/312-R
Email: info@bertoproduction.com
Sito web: https://bertoproduction.com
Questa informativa spiega che cosa accade ai dati personali quando usi il gioco SlotCrate: Pack & Sort Jam (l’«app»). Si applica insieme ai nostri Termini di utilizzo (in inglese).
2. Dati che non raccogliamo
- L’app non richiede la creazione di un account e non chiede nome, indirizzo email, numero di telefono, contatti, foto o posizione precisa (GPS).
- Non gestiamo server propri per l’app, quindi i dati di gioco non ci vengono inviati.
- Non vendiamo dati personali e non li condividiamo con soggetti diversi dai fornitori di servizi descritti di seguito.
3. Dati trattati e finalità
| Dati | Finalità | Chi li tratta | Base giuridica (GDPR) |
|---|---|---|---|
| ID pubblicità e altri identificatori del dispositivo (ad esempio app set ID, indirizzo IP, modello del dispositivo, versione del sistema operativo, lingua) | Mostrare annunci con premio e interstitial, limitare la frequenza degli annunci, misurarne il rendimento, prevenire le frodi e, solo con il tuo consenso, personalizzare gli annunci | Google AdMob / SDK Google Mobile Ads e i suoi partner pubblicitari | Consenso (art. 6, par. 1, lett. a) per la memorizzazione o la lettura di identificatori sul dispositivo e per gli annunci personalizzati; legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) per sicurezza e prevenzione delle frodi |
| Posizione approssimativa (paese o regione) ricavata dall’indirizzo IP | Scegliere annunci adatti alla tua area e applicare le regole corrette sul consenso | Google AdMob, Google User Messaging Platform | Consenso (art. 6, par. 1, lett. a); obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c) per stabilire quali regole sul consenso si applicano |
| Interazioni con l’app (ad esempio visualizzazioni di annunci, tocchi sugli annunci, avvii dell’app rilevati dall’SDK pubblicitario) | Erogazione, misurazione e reportistica degli annunci | Google AdMob | Consenso (art. 6, par. 1, lett. a) |
| Dati diagnostici e log degli arresti anomali (ad esempio dati sulle prestazioni dell’SDK, tracce dei crash, tempo di avvio) | Mantenere stabili l’SDK pubblicitario e l’app e correggere gli errori | Google AdMob / SDK Google Mobile Ads; Google Play (se sul dispositivo hai accettato di condividere i dati diagnostici con gli sviluppatori) | Legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) ad avere un’app funzionante e sicura |
| Le tue scelte sulla privacy (stringa di consenso) | Ricordare e dimostrare le scelte fatte nel messaggio di consenso | Google User Messaging Platform (memorizzata sul dispositivo) | Obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c) |
| Acquisti (articolo acquistato, numero d’ordine) | Consegnare gli articoli acquistati: rimozione degli annunci, pacchetto iniziale, salvadanaio, pacchetti di monete | Fatturazione Google Play | Esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b); obbligo legale in materia contabile (art. 6, par. 1, lett. c) |
| Progressi di gioco (livelli, monete, potenziamenti, impostazioni, premi giornalieri) | Far funzionare il gioco e permetterti di riprendere da dove eri rimasto | Salvati localmente sul dispositivo; se hai effettuato l’accesso a Google Play Giochi, anche nei tuoi Salvataggi di Google Play Giochi | Esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b) |
| Email che ci invii | Rispondere alle tue domande e richieste | BertoProduction e il suo fornitore di posta elettronica | Legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) oppure, per le richieste di esercizio dei diritti, obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c) |
4. Pubblicità (Google AdMob)
L’app mostra annunci con premio (che avvii tu per ottenere una ricompensa) e annunci interstitial. Sono forniti da Google AdMob tramite l’SDK Google Mobile Ads. Google Ireland Limited / Google LLC e i loro partner pubblicitari possono raccogliere e utilizzare i dati elencati sopra. Per questo trattamento Google agisce in parte come titolare autonomo.
- Norme sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy
- Come Google utilizza le informazioni di app e siti che usano i suoi servizi: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Se acquisti la «rimozione degli annunci», gli interstitial non vengono più mostrati; restano disponibili gli annunci con premio che scegli tu di guardare.
5. Consenso e come modificarlo
Se ti trovi nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito o in Svizzera, alla prima apertura dell’app compare un messaggio di consenso della Google User Messaging Platform (UMP). Puoi accettare, rifiutare o personalizzare l’uso dei tuoi dati a fini pubblicitari. Se rifiuti puoi comunque giocare e vengono mostrati solo annunci non personalizzati (o limitati).
Puoi modificare o revocare il consenso in qualsiasi momento e gratuitamente:
- nel gioco, apri Impostazioni → Opzioni privacy per visualizzare di nuovo il messaggio di consenso;
- sul dispositivo, apri Impostazioni → Google → Annunci (oppure Privacy → Annunci) di Android per reimpostare o eliminare l’ID pubblicità.
La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
6. Acquisti
Gli acquisti in-app sono gestiti interamente dal sistema di fatturazione di Google Play. Il numero della carta e gli altri dati di pagamento non ci arrivano mai. Da Google riceviamo soltanto le informazioni necessarie per consegnare l’acquisto e tenere la contabilità (ad esempio numero d’ordine, prodotto, data, paese e importo).
7. Progressi di gioco e salvataggio cloud
I progressi sono salvati nello spazio di archiviazione privato dell’app sul dispositivo e si può giocare offline. Se hai effettuato l’accesso a Google Play Giochi, una copia dei progressi viene salvata nei tuoi Salvataggi di Google Play Giochi, collegati al tuo account Google, così puoi ripristinarli su un altro dispositivo. Non abbiamo accesso al tuo account Google e quella copia è trattata da Google secondo le proprie norme sulla privacy.
8. Conservazione
- Dati di gioco locali: restano sul dispositivo finché non cancelli i dati dell’app o non la disinstalli.
- Salvataggio cloud: resta nel tuo account Google Play Giochi finché non lo elimini.
- Dati pubblicitari: conservati da Google secondo i propri tempi di conservazione, descritti nei link di Google riportati sopra. La tua scelta sul consenso è memorizzata sul dispositivo e viene richiesta di nuovo periodicamente (al più tardi dopo circa 13 mesi).
- Registrazioni degli acquisti: conservate per il tempo richiesto dalla normativa fiscale e commerciale spagnola (in genere fino a 6 anni).
- Email: conservate per il tempo necessario a gestire la richiesta e fino a 24 mesi dopo, salvo che la legge imponga un periodo più lungo.
9. Trasferimenti internazionali
Google può trattare i dati su server situati fuori dallo Spazio economico europeo, anche negli Stati Uniti. Tali trasferimenti sono coperti dalla decisione di adeguatezza della Commissione europea relativa all’EU–U.S. Data Privacy Framework, a cui Google LLC ha aderito, e, ove applicabile, dalle clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea.
10. I tuoi diritti
In base al GDPR hai il diritto di:
- accedere ai tuoi dati personali e riceverne una copia;
- far rettificare i dati inesatti;
- ottenere la cancellazione dei tuoi dati;
- limitare il trattamento od opporti ad esso, in particolare quando si basa sul legittimo interesse;
- ottenere la portabilità dei dati;
- revocare il consenso in qualsiasi momento;
- proporre reclamo a un’autorità di controllo. In Spagna è l’Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), https://www.aepd.es. Puoi rivolgerti anche all’autorità del paese in cui vivi (in Italia il Garante per la protezione dei dati personali).
Per esercitare i tuoi diritti scrivi a info@bertoproduction.com. Rispondiamo entro un mese. Poiché non conserviamo dati che ti identificano per nome, potremmo chiederti informazioni utili a individuare i dati interessati (ad esempio un numero d’ordine di Google Play). Per i dati conservati da Google puoi usare anche gli strumenti del tuo account Google.
11. Come eliminare i tuoi dati
- Sul dispositivo: apri Impostazioni di Android → App → SlotCrate → Spazio di archiviazione → Cancella dati, oppure disinstalla l’app. In questo modo vengono cancellati tutti i progressi locali.
- Salvataggio cloud: apri l’app Google Play Giochi → Impostazioni → Elimina account e dati di Play Giochi e scegli SlotCrate.
- ID pubblicità: reimpostalo o eliminalo in Impostazioni di Android → Google → Annunci.
- Qualsiasi altra richiesta: scrivi a info@bertoproduction.com.
12. Minori
L’app non è rivolta ai bambini di età inferiore a 13 anni e non raccogliamo consapevolmente i loro dati personali. Agli utenti che non hanno ancora l’età richiesta nel loro paese per acconsentire al trattamento dei dati (14 anni in Spagna e in Italia, tra 13 e 16 anni negli altri paesi europei) vengono mostrati solo annunci non personalizzati. Se sei un genitore o un tutore e ritieni che tuo figlio abbia fornito dati personali, contattaci e ti aiuteremo a rimuoverli.
13. Sicurezza
I dati di gioco sono conservati nell’area di archiviazione privata dell’app, protetta dal sistema Android. Le comunicazioni con i servizi di Google sono cifrate durante la trasmissione.
14. Modifiche a questa informativa
Possiamo aggiornare questa informativa quando cambiano l’app o la normativa. La nuova versione viene pubblicata su questa pagina con una nuova data di entrata in vigore; le modifiche rilevanti vengono segnalate anche nell’app.
15. Contatti
BertoProduction – Calle Cabo Toscales 15, 38627 Cabo Blanco, Tenerife, Spagna – info@bertoproduction.com