Italiano ↓ · Español ↓ · Terms of Use / Termini di utilizzo / Términos de uso
Last updated: 18 November 2026
This policy explains how the Android game Curiosando si impara® Quiz (short name “Curiosando Quiz”, package com.bertoproduction.curiosandoquiz, the “app”), published by BertoProduction, Calle Cabo Toscales 15, 38627 Cabo Blanco, Santa Cruz de Tenerife, Spain (“we”), handles data. Curiosando Quiz is a trivia quiz game for the whole family, children included, hosted by Curio the owl, so this policy is written first of all for parents and guardians.
The app has no account of its own and no chat. We do not collect any personal data ourselves; the only thing that reaches a server of ours is what an optional online “Duel 1 vs 1” needs for the length of the match (a fantasy nickname created by the app, an avatar number and the score: see the section below), deleted within about an hour. Game progress stays on the device and, only if the optional cloud save and leaderboards feature is switched on, in the player’s own Google account and in Google Play Games. On first launch the app asks only for the year of birth, which is never sent to us and is used only to decide how ads are requested and whether the question for grown-ups is shown. The app shows ads through Google AdMob: for players under 16 they are always requested with the protections for children and under-age users and are never personalised; for players of 16 and over they may be personalised, depending on the choices described below. It also offers optional purchases through Google Play, which players under 16 see only after a question for grown-ups. Google may process limited technical data for these services, as described below.
Cloud save and leaderboards are off by default and nobody is signed in automatically. They can be proposed and switched on only from the app; for players under 16 this happens only after a question for grown-ups. When they are on, the app signs in to Google Play Games and stores a copy of the game progress in the player’s own Google account through Play Games Services “Saved Games”, so that it can be restored on another device. The same optional sign-in also enables world leaderboards: total points, best prize-ladder result, best 60-second “Blitz” score, best “Marathon” streak and daily challenge score. Scores sent to leaderboards are handled by Google Play Games and are shown with the player’s Play Games profile name, according to that profile’s own visibility settings; the in-app nickname is not sent to the leaderboards. All of this is handled by Google under its own privacy policy; we do not receive this data. If cloud save and leaderboards are left off, none of this happens and the game can be played normally.
If you play a “Duel 1 vs 1”, the app contacts our server (bertoproduction.com, hosted in the European Union by Hostinger) to pair two players and keep the score of the match. For this purpose the server receives: a nickname, the number of the chosen avatar, the level, the language, the numbers of the questions of the match and the points scored. The nickname is never the name you typed: it is a fantasy name created by the app (for example “Wise Owl 27”), also in a match that you open or join with a friend’s code. No account, e-mail address, advertising identifier or contact list is sent, and there is no chat. The data of a match are deleted automatically within about one hour; as with any website, the hosting provider records the IP address of the requests in its technical logs for security reasons. When nobody is available you play against a simulated opponent, clearly marked “BOT”, entirely on your device. If you never open this game mode, none of this happens.
Sharing a result or an invitation opens the sharing panel of your device: the picture and the text are handed to the app you choose (for example WhatsApp or Facebook) and nothing is published automatically.
The app uses the Google Mobile Ads SDK (AdMob) to show optional rewarded videos, which play only when the player chooses to watch one, and occasional interstitial ads between games.
On first launch the app shows a neutral age screen that asks only for the year of birth. Until the year of birth has been given, no ad is requested at all. After that, the way ads are requested depends on the answer:
The app declares the Android advertising ID permission. It is used only by the Google Mobile Ads SDK, and only for players of 16 and over as described above; for younger players, the child-directed and under-age tags tell Google not to use the advertising ID to personalise ads.
For players of any age, to deliver and measure ads (including non-personalised, contextual ones) and to prevent fraud, Google may process limited technical data, such as the IP address, device and app information, diagnostic data and interactions with ads. Google acts as an independent controller for this data.
The app offers optional one-time purchases (removing ads, coin packs) through Google Play Billing. To players under 16, the shop’s paid products are shown only after a question for grown-ups (a parental gate); players of 16 and over are not asked it. Payment is handled entirely by Google: we never see or receive card or payment details. Children should always ask a parent before buying anything.
Curiosando Quiz is designed for all ages, including children, and follows Google Play’s Families policy. In practice this means:
If you are a parent or guardian and have any question or request about your child’s use of the app, write to us at info@bertoproduction.com and we will be glad to help.
We hold no personal data about you or your child, so there is nothing for us to delete. Data stored on the device is deleted when you clear the app’s data or uninstall the app. Progress saved and scores sent through Google Play Games can be managed and deleted from the Google account’s Play Games settings. For data processed by Google, refer to Google’s policies above. For any other request, contact us at the address below.
We may update this policy; the date at the top shows the latest revision.
Questions about this policy: info@bertoproduction.com
Ultimo aggiornamento: 18 novembre 2026
Questa informativa spiega come il gioco Android Curiosando si impara® Quiz (nome breve “Curiosando Quiz”, pacchetto com.bertoproduction.curiosandoquiz, l’“app”), pubblicato da BertoProduction, Calle Cabo Toscales 15, 38627 Cabo Blanco, Santa Cruz de Tenerife, Spagna (“noi”), tratta i dati. Curiosando Quiz è un gioco a quiz per tutta la famiglia, bambini compresi, condotto dal gufo Curio: per questo l’informativa si rivolge prima di tutto a genitori e tutori. Vedi anche i Termini di utilizzo.
L’app non ha un account proprio né chat. Non raccogliamo alcun dato personale; l’unica cosa che raggiunge un nostro server è ciò che serve a una «Sfida 1 contro 1» online, facoltativa, per la durata della partita (un soprannome di fantasia creato dall’app, il numero dell’avatar e il punteggio: vedi la sezione più sotto), cancellato entro circa un’ora. I progressi di gioco restano sul dispositivo e, solo se viene attivata la funzione facoltativa di salvataggio cloud e classifiche, nell’account Google del giocatore e in Google Play Giochi. Al primo avvio l’app chiede soltanto l’anno di nascita, che non ci viene mai inviato e serve solo a decidere come vengono richiesti gli annunci e se mostrare la domanda per adulti. L’app mostra annunci tramite Google AdMob: per chi ha meno di 16 anni sono sempre richiesti con le tutele previste per i bambini e i minori e non sono mai personalizzati; per chi ha 16 anni o più possono essere personalizzati, in base alle scelte descritte sotto. Offre inoltre acquisti facoltativi tramite Google Play, che ai giocatori sotto i 16 anni vengono mostrati solo dopo una domanda per adulti. Per questi servizi Google può trattare alcuni dati tecnici, come descritto sotto.
Il salvataggio cloud e le classifiche sono disattivati per impostazione predefinita e nessuno viene fatto accedere automaticamente. Possono essere proposti e attivati soltanto dall’app; per i giocatori sotto i 16 anni ciò avviene solo dopo una domanda per adulti. Quando sono attivi, l’app accede a Google Play Giochi e salva una copia dei progressi nell’account Google del giocatore tramite i “Giochi salvati” dei servizi per i giochi di Play, così da poterla ripristinare su un altro dispositivo. Lo stesso accesso facoltativo abilita anche le classifiche mondiali: punti totali, miglior risultato della scala dei premi, miglior punteggio nella modalità “Blitz” da 60 secondi, miglior serie “Maratona” e punteggio della sfida del giorno. I punteggi inviati alle classifiche sono gestiti da Google Play Giochi e compaiono con il nome del profilo Play Giochi del giocatore, secondo le impostazioni di visibilità di quel profilo; il nickname usato nell’app non viene inviato alle classifiche. Tutto questo è gestito da Google secondo le sue norme sulla privacy; noi non riceviamo questi dati. Se il salvataggio cloud e le classifiche restano disattivati, nulla di tutto ciò avviene e si può giocare normalmente.
Se giochi una «Sfida 1 contro 1», l’app contatta il nostro server (bertoproduction.com, ospitato nell’Unione europea da Hostinger) per abbinare due giocatori e tenere il punteggio della partita. A questo scopo il server riceve: un soprannome, il numero dell’avatar scelto, il livello, la lingua, i numeri delle domande della partita e i punti fatti. Il soprannome non è mai il nome che hai scritto: è un nome di fantasia creato dall’app (per esempio «Gufo Saggio 27»), anche nella partita che apri o raggiungi con il codice di un amico. Non vengono inviati account, indirizzi e-mail, identificativi pubblicitari né rubriche, e non esiste una chat. I dati di una partita vengono cancellati automaticamente entro circa un’ora; come per qualunque sito web, il fornitore dell’hosting registra l’indirizzo IP delle richieste nei propri registri tecnici per motivi di sicurezza. Quando non c’è nessuno disponibile giochi contro un avversario simulato, indicato chiaramente con «BOT», interamente sul tuo dispositivo. Se non apri mai questa modalità, nulla di tutto ciò avviene.
La condivisione di un risultato o di un invito apre il pannello di condivisione del dispositivo: l’immagine e il testo vengono passati all’app che scegli tu (per esempio WhatsApp o Facebook) e nulla viene pubblicato in automatico.
L’app usa l’SDK Google Mobile Ads (AdMob) per mostrare video con premio facoltativi, che partono solo quando il giocatore sceglie di guardarli, e occasionali annunci interstitial tra una partita e l’altra.
Al primo avvio l’app mostra una schermata neutra sull’età che chiede soltanto l’anno di nascita. Finché l’anno di nascita non è stato indicato, non viene richiesto alcun annuncio. Dopo, il modo in cui gli annunci vengono richiesti dipende dalla risposta:
L’app dichiara l’autorizzazione relativa all’ID pubblicità di Android. È usata soltanto dall’SDK Google Mobile Ads, e solo per i giocatori di 16 anni o più come descritto sopra; per i più giovani, i contrassegni “rivolto ai minori” e “età inferiore a quella del consenso” indicano a Google di non usare l’ID pubblicità per personalizzare gli annunci.
Per i giocatori di qualsiasi età, per pubblicare e misurare gli annunci (compresi quelli contestuali, non personalizzati) e per prevenire le frodi, Google può trattare alcuni dati tecnici, come l’indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e sull’app, dati diagnostici e interazioni con gli annunci. Per questi dati Google agisce come titolare autonomo.
L’app offre acquisti facoltativi una tantum (rimozione degli annunci, pacchetti di monete) tramite il sistema di fatturazione di Google Play. Ai giocatori sotto i 16 anni i prodotti a pagamento del negozio vengono mostrati solo dopo una domanda per adulti (filtro per i genitori); a chi ha 16 anni o più la domanda non viene posta. Il pagamento è gestito interamente da Google: non vediamo né riceviamo mai i dati della carta o del metodo di pagamento. I bambini devono sempre chiedere a un genitore prima di comprare qualcosa.
Curiosando Quiz è pensato per tutte le età, bambini compresi, e rispetta le norme per le famiglie di Google Play. In concreto:
Se sei un genitore o un tutore e hai una domanda o una richiesta sull’uso dell’app da parte di tuo figlio, scrivici a info@bertoproduction.com: saremo lieti di aiutarti.
Non deteniamo alcun dato personale su di te o su tuo figlio, quindi da parte nostra non c’è nulla da eliminare. I dati salvati sul dispositivo vengono eliminati quando cancelli i dati dell’app o la disinstalli. I progressi salvati e i punteggi inviati tramite Google Play Giochi si possono gestire ed eliminare dalle impostazioni di Play Giochi dell’account Google. Per i dati trattati da Google, consulta le norme di Google indicate sopra. Per qualsiasi altra richiesta, scrivici all’indirizzo indicato sotto.
Potremmo aggiornare questa informativa; la data in alto indica l’ultima revisione.
Domande su questa informativa: info@bertoproduction.com
Última actualización: 18 de noviembre de 2026
Esta política explica cómo el juego para Android Curiosando si impara® Quiz (nombre corto «Curiosando Quiz», paquete com.bertoproduction.curiosandoquiz, la «app»), publicado por BertoProduction, Calle Cabo Toscales 15, 38627 Cabo Blanco, Santa Cruz de Tenerife, España («nosotros»), trata los datos. Curiosando Quiz es un juego de preguntas y respuestas para toda la familia, niños incluidos, presentado por el búho Curio, por lo que esta política se dirige ante todo a padres, madres y tutores. Consulta también los Términos de uso.
La app no tiene cuenta propia ni chat. No recopilamos ningún dato personal; lo único que llega a un servidor nuestro es lo que necesita un «Duelo 1 contra 1» en línea, opcional, durante la partida (un apodo de fantasía creado por la app, el número del avatar y la puntuación: véase la sección más abajo), que se borra en aproximadamente una hora. El progreso del juego se queda en el dispositivo y, solo si se activa la función opcional de guardado en la nube y clasificaciones, en la propia cuenta de Google del jugador y en Google Play Juegos. En el primer inicio la app pide únicamente el año de nacimiento, que nunca se nos envía y solo sirve para decidir cómo se solicitan los anuncios y si se muestra la pregunta para adultos. La app muestra anuncios a través de Google AdMob: para los menores de 16 años se solicitan siempre con las protecciones previstas para niños y menores y nunca son personalizados; para quienes tienen 16 años o más pueden ser personalizados, según las opciones descritas más abajo. Ofrece además compras opcionales a través de Google Play, que a los jugadores menores de 16 años solo se les muestran tras una pregunta para adultos. Para estos servicios Google puede tratar algunos datos técnicos, como se describe a continuación.
El guardado en la nube y las clasificaciones están desactivados de forma predeterminada y no se inicia sesión de nadie automáticamente. Solo se pueden proponer y activar desde la app; a los jugadores menores de 16 años esto solo ocurre tras una pregunta para adultos. Cuando están activados, la app inicia sesión en Google Play Juegos y guarda una copia del progreso en la propia cuenta de Google del jugador mediante las «Partidas guardadas» de los servicios de juegos de Play, para poder recuperarla en otro dispositivo. El mismo inicio de sesión opcional habilita también las clasificaciones mundiales: puntos totales, mejor resultado de la escalera de premios, mejor puntuación en el modo «Blitz» de 60 segundos, mejor racha «Maratón» y puntuación del desafío diario. Las puntuaciones enviadas a las clasificaciones las gestiona Google Play Juegos y se muestran con el nombre del perfil de Play Juegos del jugador, según los ajustes de visibilidad de ese perfil; el apodo usado en la app no se envía a las clasificaciones. De todo ello se encarga Google conforme a su propia política de privacidad; nosotros no recibimos esos datos. Si el guardado en la nube y las clasificaciones permanecen desactivados, nada de esto ocurre y se puede jugar con normalidad.
Si juegas un «Duelo 1 contra 1», la app contacta con nuestro servidor (bertoproduction.com, alojado en la Unión Europea por Hostinger) para emparejar a dos jugadores y llevar la puntuación de la partida. Para ello el servidor recibe: un apodo, el número del avatar elegido, el nivel, el idioma, los números de las preguntas de la partida y los puntos conseguidos. El apodo nunca es el nombre que escribiste: es un nombre de fantasía creado por la app (por ejemplo «Búho Sabio 27»), también en la partida que abres o a la que entras con el código de un amigo. No se envían cuentas, direcciones de correo, identificadores publicitarios ni agendas, y no existe ningún chat. Los datos de una partida se borran automáticamente en aproximadamente una hora; como en cualquier sitio web, el proveedor de alojamiento registra la dirección IP de las peticiones en sus registros técnicos por motivos de seguridad. Cuando no hay nadie disponible juegas contra un rival simulado, marcado claramente como «BOT», íntegramente en tu dispositivo. Si nunca abres este modo, nada de esto ocurre.
Compartir un resultado o una invitación abre el panel de compartir del dispositivo: la imagen y el texto se entregan a la app que eliges tú (por ejemplo WhatsApp o Facebook) y nada se publica automáticamente.
La app usa el SDK de anuncios de Google para móviles (AdMob) para mostrar vídeos bonificados opcionales, que solo se reproducen cuando el jugador decide verlos, y anuncios intersticiales ocasionales entre partida y partida.
En el primer inicio la app muestra una pantalla de edad neutra que pide únicamente el año de nacimiento. Hasta que se ha indicado el año de nacimiento no se solicita ningún anuncio. Después, la forma en que se solicitan los anuncios depende de la respuesta:
La app declara el permiso del ID de publicidad de Android. Solo lo utiliza el SDK de anuncios de Google para móviles, y únicamente con los jugadores de 16 años o más, como se describe arriba; con los más jóvenes, las marcas de «dirigido a niños» y de «edad inferior a la de consentimiento» indican a Google que no use el ID de publicidad para personalizar los anuncios.
Con los jugadores de cualquier edad, para publicar y medir los anuncios (incluidos los contextuales, no personalizados) y para prevenir el fraude, Google puede tratar algunos datos técnicos, como la dirección IP, información del dispositivo y de la app, datos de diagnóstico e interacciones con los anuncios. Respecto a estos datos, Google actúa como responsable del tratamiento independiente.
La app ofrece compras opcionales de pago único (quitar los anuncios, paquetes de monedas) a través del sistema de facturación de Google Play. A los jugadores menores de 16 años los productos de pago de la tienda solo se les muestran tras una pregunta para adultos (control parental); a quienes tienen 16 años o más no se les hace la pregunta. Del pago se encarga íntegramente Google: nunca vemos ni recibimos los datos de la tarjeta ni del método de pago. Los niños deben pedir siempre permiso a sus padres antes de comprar algo.
Curiosando Quiz está pensado para todas las edades, incluidos los niños, y cumple la política de Familias de Google Play. En la práctica:
Si eres padre, madre o tutor y tienes alguna pregunta o solicitud sobre el uso de la app por parte de tu hijo o hija, escríbenos a info@bertoproduction.com y te ayudaremos con mucho gusto.
No conservamos ningún dato personal sobre ti ni sobre tu hijo o hija, así que por nuestra parte no hay nada que eliminar. Los datos guardados en el dispositivo se eliminan cuando borras los datos de la app o la desinstalas. El progreso guardado y las puntuaciones enviadas mediante Google Play Juegos se pueden gestionar y eliminar desde los ajustes de Play Juegos de la cuenta de Google. Para los datos tratados por Google, consulta las políticas de Google indicadas arriba. Para cualquier otra solicitud, escríbenos a la dirección indicada más abajo.
Podemos actualizar esta política; la fecha que aparece arriba indica la última revisión.
Preguntas sobre esta política: info@bertoproduction.com